The Isaiah Berlin Catalogue

Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas

French

(1984: Macula)

Hebrew

(1988: Carmel) [anthology use of the essay ‘The Philosophical Ideas of Giambatista Vico’]

Italian

Vico ed Herder: due studi sulla storia delleidee, introduction by Antonio Verri (Rome, 1978: Armando)

Japanese

Trans. Kei Koike (Tokyo, 1981: Misuzu Shobo)

Korean

(1997: Minumsa)

Portuguese

Vico e Herder (Brasilia, 1982: Editora Universidade de Brasilia)

Spanish

Vico y Herder (Madrid,2000: Cátedra)

‘Comment on Professor Verene’s Paper’

Spanish

‘Comentario a la ponencia delprofesor Verene’, in Giorgio Tagliacozzo and others (eds), Vico y el pensiamento contemporáneo (Mexico, 1987: Fondo deCultura Económica), 39–43

‘Vico and the Ideal of the Enlightenment’

Italian

‘Vico e l’ideale dell’Illuminismo’, trans. E. Riverso, in Leggere Vico: Scritti di Giorgio Tagliacozzo e di altri (Milan, 1982:Spirali), 56–66

Japanese

‘Vico to keimou no risou’, in Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten), vol. 3 (1984)

Polish

Spanish

‘Vico y el ideal de la Ilustración’, in Giorgio Tagliacozzo and others (eds), Vico y el pensiamento contemporáneo (Mexico, 1987: Fondo de Cultura Económica), 235–47

Decline of Utopian Ideas in the West

• Lecture given in Tokyo, 15/4/77
• Duration: c.60 minutes?
• Transcript: made by Henry Hardy
• Recording: copy of recording at BLSA, Tape H3708
• Publication: Decline of Utopian Ideas in the West ([Tokyo], 1978: Japan Foundation) i.e. Bib.159

Review of V S Pritchett, The Gentle Barbarian (Turgenev)

• First transmission: 9.30 pm 22/6/77 BBC Radio 4
• Duration (whole programme): 30 minutes
• Series: Kaleidoscope
• Presenter: Paul Vaughan
• Producer: Miriam Newman
• Transcript: BBC Written Archives

Sir Harry d’Avigdor Goldsmid, 1906–1976 ([London, 1977]: privately printed), 6 pp.

Contribution to Mstislav Rostropovich: 50th Birthday Gala Concert, concert programme for Rostropovich’s 50th birthday concert at the Royal Festival Hall, 6 March 1977

‘Hume and the Sources of German Anti-Rationalism’, in G. P. Morice (ed.), David Hume: Bicentennial Papers (Edinburgh, 1977: Edinburgh University Press), 93–116

• repr. in Against the Current

‘Old Russia’, review of Marvin Lyons, Russia in Original Photographs 1860–1920, ed. Andrew Wheatcroft, and Kyril FitzLyon and Tatiana Browning, Before the Revolution: A View of Russia under the Last Tsar, Guardian, 24 November 1977, 14

Presidential Address, Proceedings of the British Academy 63 (1977), 1–11

Contribution to ‘Reputations Revisited’, The Times Literary Supplement, 21 January 1977, 66

Ayer, A. J., Part of My Life (Oxford, 1977: Oxford University Press)

Dworkin, Ronald, Taking Rights Seriously (Cambridge, Massachusetts, 1977: Harvard University Press; London, 1977: Duckworth)

Häikiö, Martti, ‘Sir Isaiah Berlin: maanpakolaisfilosofit maailmaa muuttamassa’ [‘Sir Isaiah Berlin: exile philosophers changing the world’], Historiallinen Aikakauskirja [The Historical Journal of Finland] 1977 no. 1, 18–28

Interview on Russian Thinkers

• Insert for Books and Writers
• First transmission: 7/1/78 World Service
• Repeat(s): 9/1, 10/1/78 World Service
• Series: Books and Writers
• Producer: Anne Theroux
• Transcript: not at BBC Written Archives unless among unsorted material

An Introduction to Philosophy

• Studio interview with Bryan Magee
• Recording date: 23/5/76
• First transmission: 9.35 pm 19/1/78 BBC2 Television
• Duration: 55 minutes
• Repeat(s): 4.40 pm 22/1/78 BBC2, 6.05 pm 13/1/79 BBC2, 4.20 pm 2/11/82 BBC2
• Series: Men of Ideas (No 1 of 15)
• Presenter: Bryan Magee
• Director: Tony Tyley
• Executive Producer: Janet Hoenig
• Transcript: BBC Written Archives
• Recording: SA T38569; BLSA Tape T10213R (sound only)
• Publication: in Listener and Bryan Magee (ed.), Men of Ideas

Russian Thinkers, ed. Henry Hardy and Aileen Kelly, with an introduction by Aileen Kelly (London, 1978: Hogarth Press; New York, 1978: Viking; Harmondsworth and New York, 1979: Penguin; London, 1994: Penguin)

• reprints of 30, 44, 56, 57, 76, 82, 125
• trans. Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese (in part), Polish, Portuguese, Spanish

2nd ed., revised by Henry Hardy, glossary by Jason Ferrell (London etc., 2008: Penguin Classics)

View document (below) for reviews of the 1st Edition.

Concepts and Categories: Philosophical Essays, ed. Henry Hardy, with an introduction by Bernard Williams (London, 1978: Hogarth Press; New York, 1979: Viking; Oxford, 1980: Oxford University Press; New York, 1981: Penguin; London, 1999: Pimlico; Princeton, 1999: Princeton University Press)

• reprints of Bibs. 25, 35, 36, 64, 77, 81, 85, 93
• trans. Italian, Japanese (in part), Spanish

2nd. ed., foreword by Alasdair MacIntyre (Princeton, 2013: Princeton University Press)

• adds an appendix containing reprints of Bibs. 22, 95(a), 161(a), 171 (in part), 217, 219, the first draft of 229 (275), and letters on the genesis of the book (277)

Decline of Utopian Ideas in the West, in Seio yutopia-shiso no suitai (with introductory speeches by Hidemi Kon, President of the Japan Foundation, and Professor Kanichi Fukuda, and a Japanese translation of the lecture) ([Tokyo], March 1978: Japan Foundation), 20 pp.

• no. 6 in the Japan Foundation’s series of pamphlets publishing guest lectures
• repr. in J. M. Porter and Richard Vernon (eds), Unity, Plurality and Politics: Essays in Honour of F. M. Barnard (London and Sydney, 1986: Croom Helm)
• repr. in The Crooked Timber of Humanity
• trans. Arabic, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Spanish

Introduction to Derek Hill: Portraits (London, 1978: Marlborough Fine Art), 3