The Isaiah Berlin Catalogue

Tribute to Sir Neville Marriner, in souvenir programme for his 70th birthday concert, 5 April 1994, Royal Festival Hall (London, 1994: Academy of St Martin in the Fields)

Edgardo Bartoli, ‘Il legno storto di sir Isaiah’, La Repubblica, 28 October 1994, 38–9

Anders Björnsson, ‘Varför skall vi tala om Hamann’, Svenska Dagbladet, 17 January 1994, 19

Sidney Brichto, ‘Words and Music’, Jewish Chronicle, 10 June 1994, 26

Giancarlo Bosetti, ‘Siamo titti vittime del Romanticismo tedesco: ora vi spiego perché’, Reset, April 1984

• Italian translation from English original

Silvia Guzzetti, ‘L’Occidente tra Hitler e Marx’, Avvenire, 22 October 1994, ‘Terzapagina’, 17

Beata Polanowska-Sygulska, ‘Nil Desperandum’, Odra 34 no. 6 (June 1994), 12–17 (Polish translation from English original)

• repr. in ead., Oblicza liberalizmu: Isaiah Berlin, John Gray, Steven Lukes, Joseph Raz w rozmowie z Beatą Polanowską-Sygulską [Visages of Liberalism: Isaiah Berlin, John Gray, Steven Lukes, Joseph Raz in Conversation with Beata Polanowska-Sygulska] (Kraków, 2003: Księgarnia Akademicka), 29–39
• repr. in ead., Rozmowy z oksfordzkimi filozofami [Conversations with Oxford Philosophers] (Kraków, 2011: Księgarnia Akademicka), 43–54
• English original published in Salmagundi nos 146–7 (Spring/Summer 2005), 170–183, and Unfinished Dialogue

Beata Polanowska-Sygulska, ‘Nie chcę zbyt uładzonego świata’ [I don’t want the universe to be too tidy], Znak 46 no. 10 (October 1994), 114–21 (Polish translation from English original)

• repr. in ead., Oblicza liberalizmu: Isaiah Berlin, John Gray, Steven Lukes, Joseph Raz w rozmowie z Beatą Polanowską-Sygulską [Visages of Liberalism: Isaiah Berlin, John Gray, Steven Lukes, Joseph Raz in Conversation with Beata Polanowska-Sygulska] (Kraków, 2003: Księgarnia Akademicka), 17–27
• repr. in ead., Rozmowy z oksfordzkimi filozofami [Conversations with Oxford Philosophers] (Kraków, 2011: Księgarnia Akademicka), 55–66
• English original published in Salmagundi nos 146–7 (Spring–Summer 2005), 170–83 (as ‘Hottentots and Phobias: A Conversation with Sir Isaiah Berlin’), and in Bib.267 Unfinished Dialogue

Igor Shaitanov, ‘[To be a liberal means to live and let live]’, Obshchaya Gazeta, 22–8 April 1994, 9

Akenson, D. K., Conor: A Biography of Conor Cruise O’Brien (Montreal, 1994: McGill-Queen’s University Press), vol. 1, ix (an acknowledgement)

Allemang, John., ‘Why Isaiah Berlin matters’, The Globe and Mail [Toronto], [?26] November 1994, A18

Carr, Thomas K., ‘A Man of Our Time?’, First Things 44 (June/July 1994)

Crowder, G., ‘Pluralism and Liberalism’, Political Studies 42 (1994), 293–305

• reply by IB and Bernard Williams, ibid., 306–9
• and see OA.407, Crowder, George, ‘Isaiah Berlin and Bernard Williams, “Pluralism and Liberalism: A Reply” ’, Political Studies 44 (1996)

García Guitián, Elena, ‘Pluralismo, conflicto y nacionalismo: aproximación al pensamiento de I. Berlin’, Papeles 50 (1994), 39–47

Honnig, Bonnie, ‘Difference, Dilemmas and the Politics of Home’, Social Research 61 no. 4 (Fall 1994), 563–97

Judt, Tony, ‘The New Old Nationalism’, New York Review of Books, 26 May 1994, 44–51

• discussion of books by Yael Tamir and Michael Ignatieff

Kateb, George, ‘Notes on Pluralism’, Social Research 61 (1994), 511–37

Katznelson, Ira, ‘A Properly Defended Liberalism: On John Gray and the Filling of Political Life’, Social Research 61 (1994), 611–30

Kekes, John, ‘Pluralism and the Value of Life’, Social Philosophy and Policy 11 no. 1 (1994), 44–60

Kostyrchenko, G., V plenu u krasnogo faraona: politicheskie presledovaniya evreev v SSSR v poslednee stalinskoe desiatiletie: dokumentalnoe issledovanie [‘Imprisoned by the red pharaoh: political persecution of Jews in the USSR during Stalin’s last decade: documentary research’] (Moscow, 1994: Mezhdunarodnye otnosheniya), 331–2

• IB dictated remarks on this passage, in 1995, and they can be read in the attached PDF (View Document, below)