The Isaiah Berlin Catalogue

(in paraphrase) Contributions to John Keep and Liliana Brisby (eds), Contemporary History in the Soviet Mirror (London, 1964: George Allen and Unwin), 40–1, 89, 220, 330

‘Olga Ivinskaya’ (letter), Observer, 15 March 1964, 11

Contribution to ‘The Death of Lord Marks’, Jewish Observer and Middle East Review, 11 December 1964, 37

Alexander Kendrick, ‘The Oxford Way’, CBS television (USA), 1 February 1964

Current Biography Yearbook 1964, ed. Charles Moritz (New York, 1965), 38–40

Dray, William H., Philosophy of History (Englewood Cliffs, NJ, 1964: Prentice-Hall), esp. 24

Hanzawa, Takamaro, ‘Isaiah Berlin no rekishi riron: gendai Igirisu seiji shisoushi no noto yori’ [‘A Criticism of Sir Isaiah Berlin’s Theory of History: A Note on the Intellectual History of Contemporary England’], Tokyo toritsu diagaku hougakkai zassi [Tokyo Metropolitan University Journal of Law and Politics] 4 no. 1 (1964), 1–20

Kahler, Erich, The Meaning of History (New York, 1964: Braziller; London, 1965: Chapman & Hall), chapter 5

Shackle, G. L. S., ‘The Hedgehog and the Fox’, Indian Journal of Economics 34 (1964)

• repr. as chapter 2 of The Nature of Economic Thought: Selected Papers 1955–1964 (Cambridge, 1966: Cambridge University Press), 16–32

‘From Hope and Fear Set Free’

Estonian

Japanese

‘ “Kibou to kyouhu kara jiyū ni”’, trans. Hidekazu Kawai, in Japanese translation of Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten), vol. 2 (1983)

Royal Academy of Arts

• Royal Academy annual dinner at Burlington House: reply to proposal of toast to the guests by Sir Charles Wheeler, and proposal of toast to the Academy
• First transmission: 9.00 pm 28/4/65 BBC Home Service
• Duration (whole programme): 60 minutes
• Presenter: Robert Hudson
• Transcript: not found at BBC Written Archives under Royal Academy of Art (title used in programme index)

The Concert Interval

• Interview
• First transmission: 3.35 pm 4/7/65 BBC Third Programme
• Duration (whole programme): 15 minutes
• Presenter: Julian Budden
• Transcript: not found at BBC Written Archives under Concert Interval (title used in programme index)

Oral History Interview for the John F. Kennedy Library

• Interview with Arthur Schlesinger, Jr, for the John F. Kennedy Oral History Project
• Recording date: 12 April 1965
• Transcript: Berlin Papers; John F. Kennedy Library, Columbia Point, Dorchester, Massachusetts 02125, USA (see MS 78-356 in National Union Catalog of Manuscript Collections, Catalog 1978) – to whom version edited by Henry Hardy has been sent
• Recording: John F. Kennedy Library (copy at BLSA: Tape H3760)

J G Hamann (part 2)

• Woodbridge Lecture, Columbia University, New York
• Recording date: (26?) October 1965
• Duration: 58 minutes 30 seconds
• Series: ‘Two Enemies of the Enlightenment’ (four lectures by IB, of which this was the 2nd; no recording of the 1st or 4th has been found)
• Transcript: made by Henry Hardy (edited)
• Recording: BLSA Tape T11065W; podcast; available here
• Publication: cf. The Magus of the North: J. G. Hamann and the Origins of Modern Irrationalism (London, 1993: John Murray) (Bib.212)

Contribution to Julian Huxley (ed.), Aldous Huxley (London, 1965: Chatto and Windus), 144–53

• repr. as ‘Aldous Huxley’ in Personal Impressions

Contribution to Ian Kemp (ed.), Michael Tippett: A Symposium on his 60th Birthday (London, 1965: Faber), 62–3

• repr. as ‘The Depth of Michael Tippett’ in Bib.299

‘Herder and the Enlightenment’, in Earl R. Wasserman (ed.), Aspects of the Eighteenth Century (Baltimore, 1965: Johns Hopkins Press), 47–104

• repr. as ‘J. G. Herder’, Encounter 25 no. 1 (July 1965), 29–48, no. 2 (August 1965), 42–51
• repr. in revised form in Vico and Herder, The Proper Study of Mankind and Three Critics of the Enlightenment
• trans. Spanish

(with H. L. A. Hart) ‘Postgraduate Studies in Oxford’, in University of Oxford, Commission of Inquiry [‘The Franks Commission’]: Evidence, part 11, Individuals (Oxford, 1965: Oxford University Press), 12–16

‘Sulla teoria del Vico circa la conoscenza storica’ (a much expanded version of ‘Appendix: On Vico’s Epistemology’ in 79), Lettere italiane 17 (1965), 420–31

• repr. as ‘Appendice sulla teoria del Vico circa la conoscenza storica’ in Vittore Branca (ed.), Sensibilità e razionalità nel settecento (Florence, 1967: Sansoni)
• repr. in revised form as ‘Vico’s Theory of Knowledge and its Sources’ in Vico and Herder and Three Critics of the Enlightenment

Review of C. P. Courtney, Montesquieu and Burke, Modern Language Review 60 (1965), 449–52