The Isaiah Berlin Catalogue

To browse articles on IB simply enter 'OA' in Bib Reference box above; 'OB' for books; and 'OT' for theses.
Date
Bib.39

Translation of Ivan Turgenev, First Love with Rudin, trans. Alex Brown, and an introduction by Lord David Cecil (London, 1950: Hamish Hamilton)

  • illustrated ‘with charming new drawings by Fritz Wegner’ (The Times Literary Supplement, 11 January 1957, 21), but without Rudin (London, 1956: Hamish Hamilton; London, 1965: Panther; Harmondsworth, 1977: Penguin)
  • repr. with an introduction by V. S. Pritchett (Harmondsworth, 1978: Penguin)
  • reissued (with Cecil’s introduction) with 66 as First Love [and] A Fire at Sea (London, 1982: Hogarth Press; New York, 1983: Viking)
  • reissued solo in Great Loves series (London etc., 2007: Penguin)
  • reissued with 66 and Spring Torrents (trans. Leonard Schapiro) as First Love and Other Stories (London, 1994: David Campbell Publishers [Everyman’s Library])
  • excerpt in Elizabeth Jane Howard (ed.), The Lover’s Companion (Newton Abbott, 1978: David and Charles; London, 1997: Macmillan)
  • trans. Malay
Bibliography
T.39

Translation of Ivan Turgenev, First Love

Malay

Chinta Pertama , trans. Fritz Wegner (Kuala Lumpur, 1964)

Translations