The Isaiah Berlin Catalogue

Concepts and Categories: Philosophical Essays, ed. Henry Hardy, with an introduction by Bernard Williams (London, 1978: Hogarth Press; New York, 1979: Viking; Oxford, 1980: Oxford University Press; New York, 1981: Penguin; London, 1999: Pimlico; Princeton, 1999: Princeton University Press)

• reprints of 25, 35, 36, 64, 77, 81, 85, 93)
• trans. Italian, Japanese (in part), Spanish

2nd. ed., foreword by Alasdair MacIntyre (Princeton, 2013: Princeton University Press)

• adds an appendix containing reprints of Bibs. 22, 95a, 161a, 171 (in part), 217, 219, the first draft of 229 (275), and letters on the genesis of the book (277)

Concepts and Categories

Italian

(Rome, 1979: Armando) Il fine della filosofia (Turin,2002: Edizioni di Comunità)

Japanese

• (in part) ‘The Purpose of Philosophy’ in vol.2 (1983) of the Japanese translation Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten)
• ‘Equality’, in Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten), vol. 2 (1983)
• ‘The Concept of Scientific History’, in Rekishi ni okeru kagaku toha nanika (Tokyo, 1978: SanichiShobo)
• ‘Does Political Theory Still Exist?’, in Jiyūron [translation of Four Essays on Liberty] by K. Ogawa, K. Koike, K. Fukuda and K. Ikimatsu (Tokyo, 1971: Misuzu Shobo);
• ‘ “From Hope and Fear Set Free” ’, in Selected Works of Berlin, 4 vols (Tokyo, 1983–92: Iwanami Shoten), vol. 2 (1983)

Spanish

Conceptos y categorias: ensayos filosoficos (Mexico, 1983, 2002: Fondode Cultura Economica)