The Isaiah Berlin Catalogue

To browse articles on IB simply enter 'OA' in Bib Reference box above; 'OB' for books; and 'OT' for theses.
Date
Bib.43

‘Jewish Slavery and Emancipation’, Jewish Chronicle, 21 September 1951, 17, 24; also 28 September 1951, 17, 19; 5 October 1951, 13, 15; 12 October 1951, 8

  • repr. from Norman Bentwich (ed.), Hebrew University Garland (London, 1952: Constellation Books), 18–42
  • repr. in Zalman Shazar and Nathan Rotenstreich (eds), Forum for the Problems of Zionism, World Jewry and the State of Israel 1 (December 1953 [Jerusalem: Information Dept of the Jewish Agency])
  • repr. therefrom as Herzl Institute Pamphlet no. 18 (New York, 1961: Herzl Press)
  • repr. in The Power of Ideas
  • trans. Catalan, French, Hebrew
  • see also 152a
Bibliography
T.43

‘Jewish Slavery and Emancipation’

Catalan

‘Esclavitud i emancipació dels jueus’, trans. Gustau Muñoz, in L’Espill no.1 (Valencia, 1999: Universitat de València)

French

‘Les juifs: de la servitude à l’émancipation’, trans. Louis Évrard, in Trois essais sur la condition juive (Paris, 1973: Calmann-Lévy)

Hebrew

in Alexander Manor (ed.), The Jews and the National Question (Tel Aviv, 1958?: Ichud Habonim)

Polish

‘Żydzi – od zniewolenia do emancypacji’, trans. Jerzy Brzozowski, in Znak, 35 no. 2–3 (February–March 1983), 339–40

Translations