The Isaiah Berlin Catalogue

To browse articles on IB simply enter 'OA' in Bib Reference box above; 'OB' for books; and 'OT' for theses.
Date
Bib.37

‘Political Ideas in the Twentieth Century’, Foreign Affairs 28 (1950), 351–85

  • repr. in Four Essays on Liberty and Liberty, and in part in David Cooperman and E. V. Walter (eds), Power and Civilization: Political Thought in the Twentieth Century (New York, 1962: Crowell)
  • trans. German, Japanese, Norwegian, Polish, Russian (in part, from Hebrew; see Four Essays on Liberty)
Bibliography
T.37

‘Political Ideas in the Twentieth Century’

German

  • ‘Der Einbruch des Irrationalen: Politische Ideen im 19. und 20. Jahrhundert’, trans. unnamed, in Der Monat, Issue 3, no. 28 (January 1951), 339–48
  • ‘Der Weg zum Konformismus: Politische Ideen im 19. und 20. Jahrhundert’, trans. unnamed, in Der Monat, Issue 3, no. 29 (February 1951), 461–9

Japanese

  • ‘Nijyusseiki no seiji sisou’, trans. Kanichi Fukuda, in Jiyūron [translation of Four Essays on Liberty] by K. Ogawa, K. Koike, K. Fukuda and K. Ikimatsu (Tokyo, 1971: Misuzu Shobo)

Norwegian

  • ‘Politiske ideer i det 20. århundre’, trans. Kari Lindbekk, Minervas Kvartalsskrift 1961 no. 3, 283–309

Polish

Russian

  • (in part) ‘Chto prines nam dvadtsatii vek: politicheskie vozzreniyanashego vremeni’, trans. from Hebrew by S. Levkovich, in Vremya i mi no. 54 (June 1980), 88–104
  • (in part) ‘Opasnost´illyuzii’ (‘The Danger of Illusions’), trans. A. Graphov, in Zarubezhnayakul´tura (28 February 1990), 15
Translations