The Isaiah Berlin Catalogue
The Power of Ideas, ed. Henry Hardy (London, 2000: Chatto and Windus; Princeton, 2000: Princeton University Press; London, 2001: Pimlico)
- reprints of Bibs. 27, 43, 52, 54a, 55, 62, 63, 65, 78, 85, 102, 103, 111, 113, 115, 127, 221, 240, together with 248
- trans. German, Italian, Portuguese, Spanish
2nd. ed., foreword by Avishai Margalit (Princeton, 2013: Princeton University Press)
- adds an appendix containing Bibs. 94a, 260 and 273a
The Power of Ideas
German
(Berlin,2000: Berlin Verlag)
Italian
Il potere delle idee, trans. Giovanni Ferrara degli Uberti (Milan, 2000, 2003: Adelphi)
Japanese
(in part) ‘The Purpose of Philosophy’, in Selected Works of Berlin, vol. 2 (Tokyo, 1983: Iwanami Shoten)
Portuguese
A força das idéias, trans. Rosaura Eichenberg (Sao Paulo, 2005: Schwarcz)
Spanish
El poder de las ideas (Madrid, 2000: Editorial Espasa-Calpe)
2nd edition El poder de las ideas: ensayos escogidos, trans. Roberto Ramos and Alejandro Limeres (Barcelona, 2017: Página Indómitata)