Translation, with Introduction, of Ivan Turgenev, A Month in the Country (London, 1981: Hogarth Press; New York, 1982: Viking; Harmondsworth, 1983: Penguin)

Introduction and unattributed contributions to H. G. Nicholas (ed.), Washington Despatches 1941–45: Weekly Political Reports from the British Embassy (London, 1981: Weidenfeld and Nicolson; Chicago, 1981: Chicago University Press), vii–xiv

For Teddy Kollek ([Jerusalem, 1981]: The Jerusalem Foundation), 7 pp.

‘The Hedgehog and the Fox Continued’ (letter), New York Review of Books, 9 October 1980, 44

• see Bib.44

Contribution to [Evangeline Bell Bruce (ed.),] David K. E. Bruce (Salisbury, 1980: Michael Russell), 12–13

Contribution to ‘Books of the Year’, Sunday Times, 7 December 1980, Weekly Review, 33

‘Upon Receiving the Jerusalem Prize’, Conservative Judaism 33 no. 2 (Winter 1980), 14–17

‘A Tribute to my Friend’ (on Jacob Talmon), Forum no. 38 (Summer 1980), 1–4

• trans. Hebrew

‘On Philosophy’, Good Book Guide 8 (Spring 1980), 10

‘Note on Alleged Relativism in Eighteenth Century European Thought’, British Journal for Eighteenth-Century Studies 3 (1980), 89–106