The IB Catalogue

OB.1
Ryan, Alan (ed.), The Idea of Freedom: Essays in Honour of Isaiah Berlin (Oxford, 1979: Oxford University Press)
Translations
OB.2
Kocis, Robert, A Critical Appraisal of Sir Isaiah Berlin’s Political Philosophy (Lewiston, NY, etc., 1989: Edwin Mellen Press)
Translations
OB.3
Margalit, Avishai, and others, On the Thought of Isaiah Berlin: Papers Presented in Honour of Professor Sir Isaiah Berlin on the Occasion of his Eightieth Birthday (Jerusalem, 1990: Israel Academy of Sciences and Humanities);
also published in Hebrew as Iyunim be-haguto shel Yeshayahu Berlin [Reflections on the Thought of Isaiah Berlin] (the translation from which into English, where relevant, is by Gabriel Piterberg)
Translations
OB.4
Margalit, Edna and Avishai (eds), Isaiah Berlin: A Celebration (London, 1991: Hogarth Press; Chicago, 1991 [paperback 2001]: University of Chicago Press)
Translations
OB.5
Galipeau, Claude J., Isaiah Berlin’s Liberalism (Oxford, 1994: Clarendon Press)
Translations
OB.6
García Guitián, Elena, El pensamiento político de I. Berlin (Madrid, 2001: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales)
Translations
OB.7
Díaz-Urmeneta Muñoz, Juan Bosco, Individuo y racionalidad moderna: una lectura de Isaiah Berlin (Seville, 1994: University of Seville)
Translations
OB.8
Singh, Dinesh, Isaiah Berlin and the Idea of Freedom (New Delhi, 1994: Classical Publishing)
Translations
OB.9
Gray, John, Isaiah Berlin (London, 1995: HarperCollins; Princeton, 1996: Princeton University Press)
retitled Berlin for the paperback edition, published in the Modern Masters series (London, 1995: Fontana)
reissued as Isaiah Berlin: An Interpretation of His Thought, with a new introduction by the author (Princeton, 2013: Princeton University Press)
Translations
OB.10
Corsi, Pietro (ed.), Isaiah Berlin: filosofo delle libertà ([Florence, 1995]: La Rivista dei Libri)
Translations
OB.11
Carter, Ian, and Ricciardi, Mario (eds), L’idea di libertà (Milan, 1996: Feltrinelli)
contains Italian translations of MacCallum (1972), Gray (1989), Taylor in Ryan (1979, above), Steiner (1975), Miller (1983), Oppenheim (1985), Miller (1985), Cohen in Ryan (1989, above; but translated from the version in Miller (1991))
Translations
OB.12
Dalos, György, The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin (London, 1998: Murray; New York, 2000: Farrar, Straus and Giroux)
[originally published in German as Der Gast der Zukunft: Anna Achmatowa und Sir Isaiah Berlin: Eine Liebesgeschichte
trans. (from the original Hungarian) Elsbeth Zylla (Hamburg, 1996: Europäische)]
trans. Russian (Moscow, 2010)
extract trans. Polish
Translations
OB.13
Ignatieff, Michael, Isaiah Berlin: A Life (London, 1998: Chatto and Windus; New York, 1998: Metropolitan)
trans. Japanese, Korean (with a new preface, July 2012), Portuguese, Polish (excerpt)
a list of amendments to this volume is in progress
Translations
OB.14
Polanowska-Sygulska, Beata, Filozofia wolnosci Isaiaha Berlina [Isaiah Berlin’s philosophy of freedom] (Kraków, 1998: Wydawnictwo Znak)
Translations
OB.15
Polanowska-Sygulska, Beata, Pluralizm wartosci i jego implikacje w filozofii prawa [Value Pluralism and Its Implications for the Philosophy of Law] (Kraków, 2008: Ksiegarnia Akademicka)
Translations
OB.16
Badillo O’Farrell, Pablo, and Bocardo Crespo, Enrique (eds), Isaiah Berlin: la mirada despierta de la historia (Madrid, 1999: Tecnos)
includes translations of three pieces by Berlin (items 240, 241a, 244 in the bibliography on this site)
Translations
OB.17
Binnie, Jean, ‘Night Visit’, radio play first broadcast 27 June 2000 by BBC Radio 4
Translations
OB.18
Espada, João Carlos, Plattner, Marc F., and Wolfson, Adam (eds), Pluralism without Relativism: Remembering Isaiah Berlin (Lanham, MD, 2001: Lexington Books)
Translations
OB.19
Hu, Chuansheng, Ziyou de huanxiang: Bolin sixiang yanjiu [Conceptions of Liberty: A Study of Berlin’s Thought] (Nanjing, 2001: Nanjing University Press)
discusses the features of Berlin’s thought and his contribution in the context of the development of liberalism and the whole background of contemporary thought
Translations
OB.20
Lilla, Mark, Ronald Dworkin and Robert B. Silvers (eds), The Legacy of Isaiah Berlin (New York, 2001: New York Review of Books; London, 2001, Granta)
trans. Chinese; contents
Translations